VIDEO :: 14 May 2012
Princess Alana part 1 - Princesse Alana 1er partie
Filmed between March and May 2011, mainly in Henley-on-Thames. I have been late putting together this short movie, but now I am pleased to see Alana's first steps...
Filmé entre le mois de mars et de mai 2011, principalement à Henley-on-Thames. Je sais que je suis un peu en retard pour monter ce petit film, mais maintenant c'est un plaisir de voir les premiers pas de la princesse...
NEWS :: 22 April 2012
A lunch with my Princess - Un déjeuner en tête-à-tête avec ma Princesse
A was lucky enough to take my daughter for a lunch at Greys Court just the both of us.
J'ai eu la chance de pouvoir emmener Alana pour un déjeuner en tête-à-tête à Greys Court. Moment tendre et précieux...
NEWS :: 21 April 2012
Greys Court with Fran, Rose and Henry
A beautiful but cold afternoon for a walk and a coffee at Greys Court with Fran, Henry and Rose.
Magnifique après-midi mais froide pour un café et une promenade à Greys Court avec Fran, Henry et Rose.
NEWS :: 15 April 2012
Bluebells in the countryside - Campanules dans la campagne
A magnificent morning for a short mountain bike ride in the forest and the countryside around Henley and Greys Court. The bluebells starting to be out.
Une magnifique matinée pour une petite promenade en mountain bike dans les environs d'Henley et de Greys Court, surtout que les campanules commencent à sortir.
NEWS :: 15 April 2012
Livy's Birthday Party - Fête d'anniversaire de Livy
Livy's Birthday Party in Marlow and the opportunity for Oscar and Alana to go to their first Disco Party.
Anniversaire de Livy à Marlow et l'opportunité pour Oscar et Alana de participer à leur première disco... Mort de rire...
NEWS :: 14 April 2012
Greys Court National Trust
The perfect place for a cool afternoon with Oscar and Alana.
L'endroit parfait pour une après-midi avec les enfants.
NEWS :: 7-9 April 2012
A week-end in Shropshire - Un week-end dans le Shropshire
We had again the opportunity to go to Ludlow to the lovely cottage of the parents of our friend Jo. Another fantastic week-end in this beautiful countryside.
Nous avons de nouveau eu la chance de passer quelques jours à Ludlow dans le Shropshire dans le magnifique cottage des parents de notre amie Jo.
NEWS :: 25 March 2012
The living Rainforest museum - le musée de la forêt vierge
Perfect afternoon near Reading at the living rainforest museum to see some rare animals, plants and to have a good play outside... great place.
Après-midi parfaite au musée de la forêt vierge pour voir des animaux et des plantes rares...
NEWS :: 24 March 2012
Back in Greys Court - De retour à Greys Court
Finally Greys Court is reopening after long winter months.
Finalement Greys Court réouvre après de long mois d'hiver.
NEWS :: 09-11 March 2012
Long week-end in Suffolk for my birthday - Week-end pour mon anniversaire
Perfect week-end for my birthday... A long week-end in a working farm near the coast of Suffolk. We had also the opportunity to walk around to Southwold, Dunwich and Bury St-Edmunds
Parfait week-end pour mon anniversaire... Un long week-end dans une ferme vers la côte du Suffolk. Nous avons aussi eu le temps de visiter Southwold, Dunwich et Burys St-Edmunds... Parfait
NEWS :: 18 and 20 February 2012
Alana's second birthday - Le deuxième anniversaire d'Alana
Alana's second birthday party at home with just Matt, Rose and Henry as most of people were on holidays and not able to attend. This was a perfect small party for our princess
Alana deuxième anniversaire à Henley avec un petit comité formé de Matt, Henry et Rose car tout le monde était en vacances de février. C'était une excellente petite fête pour notre princesse
NEWS :: 27 January 2012
The River Museum - Le musée de la rivière
Visit to the Rowing and River Museum which is by the river from a walking distance from home...
Visite au musée de l'aviron et de la rivière qui se trouve vraiment pas loin de la maison...
NEWS :: 21 January 2012
Walk around Turville - Marche dans les environs de Turville
We had decided to go to Turville, up the Hambleden valley for a walk up the hills around the village to end up cold but happy at the pub for a nice beer (at least for me...)
Nous avions décidé d'aller à Turville dans la vallée d'Hambleden pour une petite marche et pour finir, froid, au pub pour une petite bière (en tout cas pour moi...)
VIDEO :: 16 January 2012
Christmas in Henley - Noël à Henley
Filmed during the month of December in Henley and around. 20 minutes which allow us to share with you what we've done during this magical month!
Filmé pendant le mois de Décembre à Henley et dans les environs. 20 minutes de film qui nous permet de partager ce mois magique!
NEWS :: 15 January 2012
A walk along the River in Henley - Une marche le long de la Tamise à Henley
The perfect cold Winter day for some photos along the River...
Le jour froid parfait pour quelques photos le lond de la rivière...
NEWS :: 14 January 2012
Day in Oxford to visit the Natural History Museum
Great day to go to Oxford to visit the Natural History Museum in Oxford. We promised Oscar to visit it last time we went to Oxford to meet up with Jean-Lou but finally had no time...
Excellente journée pour aller visiter le musée d'histoire naturelle à Oxford. Lors de notre dernière visite à Oxford pour rencontrer Jean-Lou, nous lui avions promis de visiter ce musée mais pour finir nous n'avions pas eu le temps...
NEWS :: 02 January 2012
Walk near Boulder Lock - Marche vers l'écluse de Boulder
It was the ideal weather for a short walk at Boulder Lock along the River Thames to feed to the ducks and to get some fresh air...
C'était le temps idéal pour une petite marche le long de la rivière à Maidenhead et pour prendre un bol d'air frais...